Friday, March 14, 2014

Dobro došli! + Paris nails


Zdravo svima! Zovem se Jana, imam 19 godina i zaljubljenik sam u lakove za nokte :) Odlučila sam da započnem blog kako bih sa vama delila svoje misljenje o određenim lakovima za nokte i pokazivala svoje radove :) Možete očekivati i članke o određenim proizvodima iz sveta šminke i generalno kozmetike. 

Pored ovoga, imam i kanal na YouTube-u (klik!) i u svojim videima najčešće pričam o AVON kozmetici. Nadam se lepom druženju! 



Hello everyone! My name is Jana, I'm 19 years old and I'm from Serbia, a small country in Europe :) 
I can honestly say that I'm in love with cosmetics, especially with makeup & nail polishes, hence the idea of me starting a beauty blog, so that all that shopping would make sense ;) 
I also have a YouTube channel (click here!). It's in Serbian and focused mainly on Avon products, but you can check it out if you'd like, there are some pictures of lipstick swatches that you may find helpful :)




Za početak, htela bih da vam pokažem rad koji sam radila specijalno za takmičenje na Danijelinom blogu (klik!)
Tema je bila slobodna, a ja sam odlučila da to bude Pariz i crtala sam stvari koje me podsećaju na taj divan grad koji bih volela da posetim jednog dana. Koristila sam nijanse moje omiljene boje - roze i dodala malo ljubičaste, kako ne bi bilo monotono :)
Provela sam ceo jedan dan tražeći inspiraciju na Internetu (inspirisala me je i maskica za telefon koju sam kupila nekoliko dana pre toga), a dugo mi je trebalo i dok sam izabrala odgovarajuće boje. Prvobitno sam koristila crnu boju za Ajfelov toranj i brkove, ali mi se nije dopalo jer nije bilo toliko romantično, pa sam sve skinula i počela ispočetka.
 Nisam očekivala da ću da pobedim, ali jesam i želela bih i ovim putem da se zahvalim Danijeli na divnim nagradama i što je cenila trud koji sam uložila :)


For starters, I would like to show you the design I did for a competition on Danijela's blog (click here!). 
It didn't have a special theme, so I decided to express my love for Paris through this design using different shades of my favourite colour - pink with a touch of purple for that extra pop :) I was also inspired by my phone case ;) 
It took me so long to find the perfect shades and I spent a whole day browsing on Internet and looking for some inspiration. Then I drew the design on a paper and - voila! :) I am very pleased with it & because I'm such a perfectionist it took me 2 days to set everything in place, I originally chose the black colour for the Eiffel tower and moustaches, but it was too dark and didn't have that romantic feeling :)

You can check the list of the polishes I used down below :)


                                *slikano noću uz pomoć blica
                                *taken at night, with flash

                      *slikano na dnevnom svetlu, bez blica (oprostite na zanokticama, tih dana su bile grozne)
                      *taken during the day, without flash (sorry for my cuticles, they were awful that week)


  Od lakova sam koristila sledeće:

* Eveline Cosmetics 8in1 sredstvo za jačanje noktiju
* Avon nailwear pro+ Pastel Pink
*Avon nailwear pro+ Pink Creme
*Golden Rose with protein (broj se obrisao)  (the number is erased)
*Golden Rose Rich Color 26
*Rimmel London 60 seconds - 620 How do you lilac it?
*Loreal 213
*Avon nail experts gel strength base & top coat



Koristila sam sundjer za gradijent efekat, srebrni okrugli cirkončić iz kruga sa cirkonima (kupila sam ga odavno na pijaci, možete ga naći i kod Kineza ili u radnjama gde prodaju opremu za nokte), tačkalicu i četkicu sa tankim dugačkim vrhom.

For the gradient effect I used the sponge, zircon is from the circle I bought at my local nail equipment store, where I also bought this dotting tool and thin brush.


Kako se vama dopada? :)
Do sledećeg puta, 
j


How do you like it? :)
Until next time, 
j

5 comments: