New in from Sofia :)

Zdravo svima :) Izvinite sto dugo nisam ništa pisala, novembar je sezona kolokvijuma i bukvalno mesec dana nisam sela za kompjuter niti sam provodila mnogo vremena kod kuće. Ali to je sada gotovo i nadam se da ću ovog meseca imati više slobodnog vremena i da ću moći da se posvetim blogu i YouTube kanalu :) 

Kao što ste videli iz naslova, prošle nedelje sam "skoknula" do Sofije i kupila par stvarčica, pa sam želela da vam pokažem to u ovom postu, jer sam jako srećna i zadovoljna kupovinom :D

Hello everyone :) I'm so sorry I haven't written in a long time, but November is a month filled with exams and I literally haven't had the time to use the computer for a month, nor I have been at home much. But that's over for now (at least until January) and I really hope I'll have more free time to dedicate to the blog and my YouTube channel :)

As you could see from the title of this post, I went to Sofia last week and bought a few things, so I wanted to share them with you because I'm very happy with them :D

Krenućemo od palete senki :) Prvo sam htela da kupim Catrice Absolute Matt paletu, ali je nisu imali u Lilly-ju (a na kraju nisam kupila ništa od Catrice kozmetike, jer mi se ništa posebno nije dopalo, iako sam najviše želela da probam neki njihov lak, ali su mi boje bile nekako dosadne i već viđene), pa smo onda otisli do H&M-a i, na moju veliku radost, (a na Igorovo razočaranje) baš tog vikenda je u H&M-u bio popust na šminku i beauty proizvode, radnice su bile preljubazne i od velike pomoći, a bila je i kao beauty radionica pa ste mogli da dobijete besplatno šminkanje :) 

Bile su dve varijante NUDES palete, ova i ona sa više roze senkicama, ali mi je ova bila nekako lepša :) Kao što ćete videti na slikama, nisu nešto pigmentovane, ali su super za neku dnevnu varijantu i sa bazom su ok. Ova zlatna u sredini mi je prelepa! 

Let's start from the eyeshadow palette :) I really wanted to buy the Catrice Absolute Matt palette, but they didn't have it (and in the end I didn't buy anything from Catrice because I didn't find anything that blew me away, even though I wanted to try out at least one Catrice nail polish, but the colours were so boring and nothing special) so we went to the H&M store and, fortunately for me (but unfortunately for Igor) they had a beauty weekend going on and their make up collection was on sale :) The workers were so nice and helpful, and they could have given you a makeover if you wanted to :)

So, there were two different NUDES palettes, this one and the one with more pink shades, but I thought this one was prettier :) As you will see in the pictures, the shadows aren't really that pigmented, but they are great for an everyday look and work fine with a base underneath. The gold shade in the middle is gorgeous!

Sledeći je set karmina, tj. balzama u stiku ili takozvanih 'chubby sticks', koji me je najviše oduševio i to je stvar za koju sam se prvo uhvatila :D Pakovanje je preslatko i odlično za poklon, a mislim da je kombinacija boja super! 

Moving on to the set of lipsticks or the so-called 'chubby sticks', which I was most impressed with and which was the first thing that I laid my eyes on :D The packaging  is so cute and it is a great idea for a present, and I think the combination of colours is great!

Najsvetlija nijansa je slabije pigmentovana u odnosu na druge dve (koje možete da nosite samostalno, bez ičega ispod), ali super izgleda kada se namaže preko olovke za usne u boji kože :) Jako su prijatne za nošenje i lepo mirišu, a kada ih malo potrošite, možete da odvrnete ovaj crni deo dole da bi izašlo još proizvoda. 

The lightest colour is not so pigmented compared to the other two (which can be worn on their own, without a lip liner underneath) but it looks great over a nude lip liner :) They are very pleasant to wear and they smell nice, and when you run out of the lipstick you can twist the black part and the rest of the product will come out, if you get me :D

I treći proizvod iz H&M-a je ovaj divan lak za nokte crvene boje :) Imali su veliki izbor boja, ali mi je klasična crvena bila najsigurniji izbor ;) Planiram uskoro da ga mažem, tako da očekujte recenziju ;)

And the third product form H&M is this lovely red nail polish :) There was a wide range of colours, but the classic red was the safest choice :) I'm planning on wearing it soon, so you can expect a review in the near future :)

Što se tiče cena, paleta senki je 4.99€, set karmina 5.99€, a lak za nokte sam dobila besplatno (imali su akciju "3 za 2", po kojoj najjeftiniji proizvod dobijete besplatno), ali mu je cena inače 3.99€ :)

Na Golden Rose štandu sam kupila lak broj 19 iz Selective kolekcije, jer nikako ne mogu da nađem ovu kolekciju u Nišu (ako znate da ima negde napišite mi u komentarima), ali mi se boja jako svidja jer je nekako jesenja i ženstvena, jedva čekam da ga mažem :) On je bio oko 2 leva (stotinak dinara).

As for the prices, the eyeshadow palette is 4.99€, the lipstick set is 5.99€, and I got the nail polish for free (they had a sale "3 for 2", which basically means that you get the cheapest product for free), but its regular price is 3.99€ :) 

I bought the Golden Rose nail polish in their pop-up store, it's from the Selective collection and it's the number 19, unfortunately I can't find this collection anywhere in Niš :( I really like the colour though, it's perfect for autumn, I can't wait to wear it :) Its price was around 1€.

I, za sam kraj, nešto čemu su se svi obradovali na Instagram-u :) U pitanju je Labello lip butter sa vanilom i makadamijom, koji sam kupila u Lilly-ju i platila ga oko 4 leva (200 i nešto dinara). Nadala sam se da će imati i ostala tri ukusa koja mi fale (borovnica, kokos i karamela) pa da ću imati sve, ali mi je drago da sam i ovaj našla i proširila svoju kolekciju ;) Miris je nežan i nije mučan, sve najlepše mislim o ovim puterima za usne, jako su gusti i lepo neguju, nadam se da će uskoro da uvezu i ostale ukuse kod nas :)

And I saved the best for last :D I'm so glad I found this lip butter, it's a great addition to my collection and I hope I'll have all of them one day :)

I došli smo do kraja posta ;) Jako mi prijaju ovi jednodnevni izleti do Sofije i ovo je treći put da sam bila tamo i najlepše je ići u ovom periodu pre katoličkog Božića i oko Nove godine :) Mi smo bili u 'The Mall'-u i, pošto su me mnogi pitali, nije bilo nekih posebnih sniženja. Krivo mi je što nisam kupila nijedan Catrice proizvod i što nisam mogla da nađem Starbucks šolju koju tražim već godinama (kupila sam jednu pre 3 godine ali mi se ne svidja jer je uska i dugačka, a ja volim one 'buckaste'), nadam se da ću sledeći put imati više sreće :)  

A ukoliko želite da vidite kako smo se proveli tog dana, pogledajte ovaj video (klik!) :) Igor je inače moj dečko i na svom YT kanalu uglavnom priča o tehnici, ali je snimao vlog tog dana i ja se pojavljujem na nekim mestima ;)

Kako se vama dopada? :)

Do sledećeg puta,

j

How do you like it? :)

Until next time, 

j